Quei soldi mi avrebbero permesso di recuperare le prove che avrebbero confermato le mie teorie.
That's the point! That money would enable me to establish certain proof for theories of mine.
Le armi non sono attive, Tuvok e Paris sono spariti a Los Angeles a abbiamo confermato le ipotesi di Braxton.
Our weapons are off-Iine. Tuvok and Paris are still missing somewhere in Los angeles, and we've confirmed Captain Braxton's hypothesis.
Se avessi usato i miei poteri, avrei confermato le accuse di Matthew.
If I had used my powers, I would've proven Matthew's charge.
L'ecografia e la biopsia hanno confermato le nostre paure.
The ultrasound and biopsy confirmed our worry.
Abbiamo confermato le informazioni di Marylin Bauer.
NADIA: We just confirmed Marilyn Bauer's intel.
Le autorita' non hanno ancora confermato le voci secondo le quali un velivolo e' precipitato in una zona rurale dell'Arkansas la notte scorsa.
Authorities are still not confirming reports that an aircraft came down last night in rural Arkansas.
Mi ringraziera' dopo che avremo confermato le informazioni che sono su quella chiavetta.
You can thank me after we confirm the information is on that drive.
Vabene, annunciamolocomunque, di' alla stampa che ci ha confermato le dimissioni.
So, we float it, anyway, tell the press that he confirmed to us he's resigning.
Comunque, e' sotto la protezione del governo Afgano fino a che non avremo... confermato le sue accuse.
However, she is under the protection of the government of Afghanistan until we can investigate these accusations.
I leader hanno confermato le azioni concordate dai ministri degli esteri dell'UE il 3 marzo, ossia la sospensione dei colloqui bilaterali con la Federazione russa sui visti e sul nuovo accordo.
The leaders confirmed the actions agreed by the EU foreign ministers on 3 March, to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters and on the New Agreement.
Dopo che i clienti hanno confermato le specifiche, siamo molto lieti di fornire campioni per test e qualifiche.
After customers confirmed the specification, we are very glad to provide samples for testing and qualification.
Il Capitano dell'Aeronautica ha confermato le voci.
The Air Force Captain confirmed the rumors.
Questo integratore alimentare è stato sviluppato nel 2012, ha superato con successo tutti i controlli medici necessari e ha confermato le proprietà utili negli studi clinici.
This food supplement was developed in 2012, successfully passed all necessary medical checks and confirmed useful properties in clinical trials.
Van Bylen ha altresì confermato le previsioni per l’esercizio in corso: “Per il 2016 ci attendiamo una crescita organica del fatturato compresa fra il 2 e il 4 percento.
2015 guidance confirmed Rorsted confirmed the outlook for the current fiscal year: “We expect to achieve organic sales growth of 3 to 5 percent in 2015.
Se un disturbo dell’ansia è confermato, le opzioni di trattamento verranno allora considerate, inclusi farmaci, terapia psicologica, supporto sociale, rilassamento e tecniche di autoaiuto.
If an anxiety disorder is confirmed, treatment options will then be considered, including medications, counselling, social support, exercise, relaxation and self-help techniques.
E hai confermato le mie aspettative.
And you lived up to your potential.
Abbiamo confermato le coordinate del rendezvous con la nave del signor Mao.
We have confirmed rendezvous coordinates for Mr. Mao's ship.
Signore e signori, come vi è stato appena confermato le mie mani sono bloccate dietro la mia schiena.
Ladies and gentlemen, as this beautiful lady has just confirmed, my hands are tied securely behind my back.
Jeremiah, si e' messa sulla difensiva, il che ha solo confermato le mie paure.
Jeremiah, she got very defensive, which only confirmed my fears.
Il tipo del camion ha confermato le voci.
Guy from the truck confirmed the rumors.
La risonanza magnetica ha confermato le nostre peggiori paure.
The results of your MRI have confirmed our worst fears.
Nella misura del giudizio emesso da questa corte in seguito al verdetto di colpevolezza della giuria per ogni capo di accusa, le prove hanno confermato le imputazioni.
In the measured judgment of this court, the following sentence, based upon the jury's verdict of guilty. As to each count of the indictment, is believe to meet the test, which has stated.
"Il detective Clive Babineaux ha confermato le priorita' errate della polizia di Seattle.
"detective clive babineaux confirmed the seattle police's misplaced priorities.
È crollata. Ha confermato le false diagnosi, la frode, tutto quanto.
She rolled, confirmed the false diagnoses, the fraud, the whole thing.
Qui e' Langley. Ci hanno confermato le coordinate.
This is Langley, we have the coordinates confirmed.
La presenza di una licenza internazionale, ha confermato le attività legali del club.
The presence of an international license, confirmed the legal activities of the club.
Controlla la qualità e dopo aver confermato le spese correlate, spedisci a te in una scatola.
Check quality and after confirm related expenses, ship to you in one box.
Abbiamo trovato un fioraio che ha confermato le consegne settimanali negli ultimi quattro mesi.
We found a flower shop that confirmed weekly deliveries for the past four months.
Poi, un giorno... abbiamo ricevuto una lettera di Paula che ha confermato le nostre peggiori paure.
Then one day, we got a letter from Paula confirming our worst fears.
Abbiamo confermato le imputazioni contro suo cognato.
We've confirmed the charges against your brother-in-law
Ultimo orario confermato, le 2 del mattino.
Well, the last confirmed time was, like, 2:00 A.M.
Il Dipartimento di Stato ne ha confermato le identità.
State Department has confirmed their identities.
Nell ed Eric hanno confermato le identita' della squadra di rapinatori.
Nell and Eric confirmed the I.D.s of the heist crew.
Ripetuti studi clinici hanno pienamente confermato le proprietà curative di questo componente.
Repeated clinical trials have fully confirmed the healing properties of this component.
Una volta che lo avrai fatto, avrai confermato le tue posizioni primarie.
Once you do that, you’ve confirmed your prime locations.
Una volta che hai confermato le informazioni cliccando su "Continua", arriverai allo step 3.
Once you confirm your information by clicking on "Continue", you will reach step 3.
Dopo che i clienti hanno confermato le nostre specifiche, siamo molto lieti di fornire campioni per test e qualifiche.
After customers confirmed our specification, we are very glad to provide samples for testing and qualification.
Allo stato attuale, un certo numero di scienziati hanno confermato le prove degli antichi greci, si è scoperto che la schiuma ha eccellenti proprietà curative.
At present, a number of scientists have confirmed the evidence of the ancient Greeks, it turned out that the scum has excellent healing properties.
Mi sono imbattuto in ReAction, che ha presentato i migliori risultati delle sperimentazioni cliniche, e inoltre la sua efficacia ha confermato le opinioni dei clienti.
I came across ReAction, which presented the best results of clinical trials, and in addition its effectiveness confirmed the opinions of customers.
Innumerevoli studi hanno confermato le prestazioni così come la sicurezza e la sicurezza di questo ingrediente attivo.
Countless studies have confirmed the performance as well as safety and security of this active ingredient.
Diversi studi hanno presto confermato le nostre scoperte iniziali che sì, lo stress cronico fa male ai telomeri.
So several studies rapidly confirmed our initial finding that yes, chronic stress is bad for telomeres.
0.59457802772522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's the point! That money would enable me to establish certain proof for theories of mine. 